Postal Clerk Info
Hazmat Question In Various languages

The Hazmat Question in Various Languages

English
Does this item contain anything liquid, fragile, perishable, or potentially hazardous, such as batteries or perfume? Arabic ؟روطعلا وأ تايراطبلا لثم ،ةرطخ نوكت نأ لمتحي وأ ،فلتلل ةلباقلا وأ ةشهلا ،لئاسلا ءيش يأ ىلع دنبلا اذه يوتحي له

Chinese
这一项目是否包含任何液体、 脆弱、 腐烂的、 或有潜在危险,如电池或香水吗?

Dutch
Dit item bevat om het even wat vloeibare, breekbare, bederfelijke of potentieel gevaarlijke, zoals batterijen of parfum?

French
Cet article contient quoi que ce soit liquide, fragiles, périssables ou potentiellement dangereuses, telles que les piles ou le parfum ?

German
Enthält dieses Produkt etwas flüssig, zerbrechlich, leicht verderbliche oder potenziell gefährliche Abfälle, wie z. B. Batterien oder Parfüm?

Hebrew
?םשוב וא תוללוס ןוגכ ,םינכוסמ תויהל םילולעה וא םילכתמ ,ריבש ,ילזונ רבד לכ הז טירפ ליכמ

Italian
Questo elemento contiene qualcosa di liquido, fragili, deperibili o potenzialmente pericolosi, quali batterie o profumo?

Japanese
この項目は何か、壊れやすい、生鮮食品、液体または電池や香水など危険含んでいますか?

Korean
이 항목은 아무것도 액체, 깨지기 쉬운, 부패, 또는 배터리 또는 향수와 같은 잠재적으로 위험한 포함 되어 있습니까?

Polish
Czy ten element zawiera wszystko płynie, kruche, łatwo psujących się lub potencjalnie niebezpiecznych, takich jak baterie lub perfumy?

Portuguese (Brazil)
Este item contém nada líquido, frágeis, perecíveis ou potencialmente perigosos, como baterias ou perfume?

Russian (Russia)
Этот пункт содержит ничего жидкость, хрупкие, скоропортящиеся или потенциально опасных, таких как батареи или духи?

Spanish (Spain-Modern Sort)
¿Este artículo contiene nada líquido, frágiles, perecederos o potencialmente peligrosos, como baterías o perfume?

Greek
Αυτό το στοιχείο περιέχει τίποτα υγρό, εύθραυστο, φθαρτό, ή ενδεχομένως επικίνδυνο, όπως οι μπαταρίες ή το άρωμα;

Sweedish
Innehåller detta objekt något som är vätske som är bräcklig som är förgänglig eller som potentiellt är farlig, liksom batterier eller doft?

Revised 2013-07-08